大正藏第 18 冊 No. 0877 金剛頂經毘盧遮那一百八尊法身契印 　　No. 877 　　金剛頂經毘盧遮那一百八尊法身契印 　　善無畏三藏一行和上同譯 　　一切如來入自己身密語。 　　 oṃ 　sa 　rva 　ta 　thā 　ga 　tā 　a 　bhi 　aṃ 　bo 　dhi 唵　薩　嚩　怛　他　揭　多　阿　毘　三　菩　提 dṛ 　ḍha 　va 　jra 　ti 　ṣṭa 涅哩　荼(堅牢)　跋　折羅　底　瑟吒(一切如來正等菩提金剛堅牢安住我心) 　稽首毘盧遮那佛　　一切如來金剛頂 　　金剛薩埵大心。 　　 na 　maḥ 　sa 　ma 　nta 　bu 　ddhā 　nāṃ 　oṃ 　va 　jra 南　無　三　曼　哆　勃　陀　喃　唵　跋　折囉 sa 　tva 　ma 　hā 　sa 　ma 　ya 　svā 　hā 薩　埵　摩　訶　三　昧　耶　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　a 　kṣo 　bhya 　a 　bhi 　ṣiṃ 金剛王　唵　跋　折囉　阿　閦　鞞　阿　鼻　詵 ca 　vaṃ 　svā 　hā 者　鑁　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ra 　tna 　saṃ 　bha 金剛峯　唵　跋　折囉　阿羅　怛那　三　婆 va 　svā 　hā 頗　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　lu 　ke 　śva 　rā 　　 金剛命　唵　跋　折囉　盧　計　攝伐　羅　阿 ra 　ja 　svā 　hā 羅　穰　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　a 　mo 　gha 　si 　dvi 　svā 金剛座　唵　跋　折囉　阿　目　佉　悉　地　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　sa 　tva 　svā 　hā 金剛首　唵　跋　折囉　薩　埵　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　rā 　ja 　svā 　hā 金剛壇　唵　跋　折囉　阿羅　穰　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ti 　ṣṭa 　svā 　hā 金剛密　唵　跋　折囉　底　瑟吒　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　viḥ 　hā 　hā 金剛持　唵　跋　折囉　蜜多　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　dṛ 　ṣṭi 　ma 　ṭ 金剛界　唵　跋　折囉　涅里　瑟㨖　麼　吒 svā 　hā 莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　stvaṃ 　svā 　hā 金剛觀　唵　跋　折囉　薩怛梵　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　sa 　ma 　ya 　hoḥ 　su 　ra 金剛喜　唵　跋　折囉　三　昧　耶　護　素　喇 ta 　stvaṃ 　svā 　hā 多　薩怛梵　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　va 　nva 　trā 　ṭ 　svā 金剛心　唵　跋　折囉　畔　馱　怛喇　吒　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ve 　śa 　aḥ 　svā 　hā 金剛智　唵　跋　囉　吠　捨　阿　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　mu 　ṣṭi 　vaṃ 　svā 　hā 金剛意　唵　跋　折囉　母　瑟知　梵　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　hūṃ 　pha 　ṭ 　svā 　hā 金剛勝　唵　跋　折囉　?　泮　吒　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ci 　ttā 　pra 　ti 　me 金剛契　唵　跋　折囉　質　多　鉢羅　底　迷 ddhāṃ 　ka 　ru 　mi 　svā 　hā 曇　迦　嚕　弭　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　bo 　dhi 　ci 　ntā 　mu 　tpa 金剛月　唵　跋　折囉　菩　提　質　多　母　怛播 da 　ya 　mi 　svā 　hā 那　夜　弭　莎　訶 　　 　　oṃ 　ti 　ṣṭa 　va 　jra 　svā 　hā 金剛空　唵　底　瑟吒　跋　日囉　莎　訶 　　 　　oṃ 　spha 　ra 　va 　jra 　svā 　hā 金剛池　唵　薩頗　羅　跋　日囉　莎　訶 　　 　　oṃ 　suṃ 　ha 　ra 　va 　jra 　svā 　hā 金剛廣　唵　僧　訶　羅　跋　日囉　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　dṛ 　pha 　ti 　ṣṭa 金剛祕　唵　跋　日囉　涅里　荼　底　瑟吒 svā 　hā 莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　a 　tma 　ko 　hāṃ 　svā 金剛堅　唵　跋　日囉　阿　怛摩　拘　含　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　sa 　tva 　a 　dhi 　ṣṭa 金剛尊　唵　跋　日囉　薩　埵縛　阿　地　瑟吒 svā 　hā 莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　da 　haṃ 　svā 　hā 金剛甲(吽迦羅金剛藏)　唵　跋　日囉　那　咁　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　tu 　ṣye 　hoḥ 　svā 　hā 金剛語　唵　跋　日囉　都　使曳　護　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　saṃ 　ma 　ja 　jaḥ 　svā 　hā 金剛請　唵　跋　日囉　三　漫　若　若　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　a 　ya 　hi 　jaḥ 　svā 　hā 金剛鉤　唵　跋　日囉　阿　夜　兮　若　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　a 　hi 　hūṃ 　hūṃ 　svā 金剛索　唵　跋　日囉　阿　奚　吽　吽　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　he 　spho 　ṭa 　vaṃ 　svā 金剛鎖　唵　跋　日囉　奚　薩普　吒　鑁　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ghaṃ 　ṭa 　aḥ 　aḥ 　svā 　hā 金剛鈴　唵　跋　日囉　犍　吒　惡　惡　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ku 　śa 　jaḥ 　svā 　hā 金剛鐸　唵　跋　日囉　俱　舍　穰　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　sa 　tva 　suṃ 　gra 　ha 金剛吟　唵　跋　日囉　薩　埵　僧　伽羅　訶 svā 　hā 莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　sa 　ra 　sa 　ra 　ru 　pa 金剛詠　唵　跋　日囉　娑　羅　娑　羅　魯　波 ni 　svā 　hā 儞　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　bha 　ga 　vaṃ 　su 　ra 　ta 金剛念　唵　跋　日囉　薄　伽　梵　素　喇　多 svā 　hā 莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ra 　tna 　svā 　hā 金剛誦　唵　跋　日囉　喇　怛曩　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　he 　śi 　ru 　ta 　ra 　sau 金剛歌　唵　跋　日囉　奚　室　盧　哆　羅　燥 hya 　svā 　hā 歌也　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　he 　ṣe 　svā 　hā 金剛舞　唵　跋　日囉　奚　際　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ma 　hā 　ya 　svā 　hā 金剛戲　唵　跋　日囉　摩　訶　耶　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ha 　sa 　va 　ha 　svā 　hā 金剛笑　唵　跋　日囉　賀　娑　縛　訶　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　pra 　ha 　ra 　ṇi 　svā 金剛香　唵　跋　日囉　鉢羅　喝　羅　尼　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ka 　mye 　svā 　hā 金剛花　唵　跋　日囉　迦　謎　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　he 　lo 　pa 　śo 　bhe 　svā 金剛鬘　唵　跋　日囉　奚　盧　波　輸　鞞　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　su 　te 　jā 　gri 　svā 金剛燈　唵　跋　日囉　素　底　若　擬哩　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　a 　ra 　gha 　ya 　ṇe 　svā 金剛照　唵　跋　日囉　阿　羅　伽　耶　泥　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　pa 　sa 　dhu 　da 　svā 　hā 金剛室　唵　跋　日囉　婆　娑　度　那　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　sa 　ma 　ya 　sa 　tva 　a 金剛藏　唵　跋　日囉　三　昧　耶　薩　埵　阿 svā 　hā 莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　su 　ga 　tva 　ṅgi 　svā 　hā 金剛雲　唵　跋　日囉　素　揵　蕩　霓　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　sa 　tva 　sa 　ma 　ya 　ma 金剛法　唵　跋　日囉　薩　埵　三　昧　耶　摩 nu 　pa 　ra 　ya 　svā 　hā 弩　波　羅　耶　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　tī 　kṣṇa 　svā 　hā 金剛雨　唵　跋　日囉　帝　乞瑟那　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　la 　sa 　hoḥ 　svā 　hā 金剛生　唵　跋　日囉　羅　細　護　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ya 　kṣa 　hūṃ 　svā 　hā 金剛牙　唵　跋　日囉　藥　乞瑟　吽　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　a 　svā 　hā 金剛日　唵　跋　日囉　阿　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　rā 　tna 　svā 　hā 金剛色　唵　跋　日囉　阿羅　怛曩　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ka 　rmma 　svā 　hā 金剛宮　唵　跋　日囉　羯　摩　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　vi 　spho 　ra 　da 　ra 金剛城　唵　跋　日囉　弭　塞普　羅　捺　羅 kṣa 　svā 　hā 　hūṃ 乞沙　唬吽　莎　訶 　　 　　va 　jra 　oṃ 　ki 　ra 　hūṃ pha 　ṭ 　svā 金剛?　唵　跋　日囉　枳　羅　唬吽　泮　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　sa 　ra 　sa 　ra 　ka 　ra 金剛牆　唵　跋　日囉　縒　羅　縒　羅　迦　羅 ya 　hūṃ 　svā 　hā 耶　吽　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ma 　hā 　sa 　ca 　li 　svā 金剛網　唵　跋　日囉　摩　訶　薩　者　里　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ve 　śa 　hoḥ 　svā 　hā 金剛殿　唵　跋　日囉　尾　賒　護　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　va 　jraṃ 　hūṃ 　svā 　hā 金剛幢　唵　跋　日囉　跋　折㘕　吽　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　va 　jre 　hūṃ 　svā 　hā 金剛塔　唵　跋　日囉　跋　折隷　吽　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　su 　tu 　da 　hūṃ 　svā 　hā 金剛臺　唵　跋　日囉　素　都　那　吽　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　dha 　rma 　bhi 　svā 　hā 金剛鏡　唵　跋　日囉　達　摩　費　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　jvā 　la 　hūṃ 　svā 　hā 金剛水　唵　跋　日囉　入伐　羅　吽　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ka 　rmma 　svā 　hā 金剛際　唵　跋　日囉　羯　摩　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ye 　tu 　svā 　hā 金剛輪　唵　跋　日囉　曳　都　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　a 　rthā 　pra 　da 金剛光　唵　跋　日囉　遏　利他　鉢栗　那 svā 　hā 莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　pa 　śa 　hūṃ 　svā 金剛焰摩德迦　唵　跋　日囉　波　舍　吽　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　saṃ 　dhi 　ya 　si 　ddhā 　svā 金剛業　唵　跋　日囉　散　地　耶　悉　多　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ti 　jñā 　svā 　hā 金剛定　唵　跋　日囉　底　穰　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　tu 　he 　svā 　hā 金剛慧　唵　跋　日囉　都　計　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　dha 　rmma 　svā 　hā 金剛忍　唵　跋　日囉　達　里摩　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　a 　ra 　ye 　svā 　hā 金剛力　唵　跋　日囉　阿　羅　曳　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ha 　sa 　ya 　svā 　hā 金剛願　唵　跋　日囉　賀　娑　耶　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　gi 　te 　ye 　svā 　hā 金剛因　唵　跋　日囉　擬　提　曳　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　pu 　ṣpe 　svā 　hā 金剛緣　唵　跋　日囉　補　瑟鞞　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　dhu 　pe 　ri 　svā 　hā 金剛論　唵　跋　日囉　杜　鞞　里　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　spho 　ṭ 　svā 　hā 金剛義　唵　跋　日囉　薩部　吒　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　sa 　ṣa 　ya 　svā 　hā 金剛淨　唵　跋　日囉　薩　沙　耶　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　da 　na 　ye 　svā 　hā 金剛受　唵　跋　日囉　怛　那　曳　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　si 　dvi 　ya 　svā 　hā 金剛手　唵　跋　日囉　悉　地　耶　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ka 　rmma 　si 　dvi 　svā 　hā 金剛錫　唵　跋　日囉　羯　磨　悉　地　沙　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　a 　raṃ 　svā 　hā 金剛傘　唵　跋　日囉　阿　藍　莎　訶 　　 　　hā 　svā 　tu 　dṛ 　tu 　svā 　hā 金剛身　唵　跋　日囉　怛里　都　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　sa 　ta 　ri 　svā 　hā 金剛禪　唵　跋　日囉　薩　埵　里　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　a 　mo 　gha 　si 　dvi 　svā 金剛剎　唵　跋　日囉　阿　目　佉　悉　地　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ma 　ṇi 　dha 　ri 　pha 　ṭ 金剛仙　唵　跋　日囉　摩　尼　達　里　泮　吒 svā 　hā 莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　mu 　dṛ 　de 　svā 　hā 金剛印　唵　跋　日囉　姥　涅里　提　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　tma 　ko 　haṃ 　svā 　hā 金剛埵　唵　跋　日囉　怛摩　句　痕　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ja 　ga 　ri 　svā 　hā 金剛山　唵　跋　日囉　若　蘗　里　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ki 　ri 　ki ri 　hūṃ 金剛忿怒王　唵　跋　日囉　枳　里　枳里　唬吽 svā 　hā 莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　tra 　ṭ 　svā 　hā 金剛縛　唵　跋　日囉　怛羅　吒　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ṣe 　da 　yaṃ 　svā 　hā 金剛杵　唵　跋　日囉　瑟　那　琰　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　bo 　dhi 　ci 　tma 　svā 金剛場　唵　跋　日囉　菩　提　悉　怛摩　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　a 　da 　sa 　ta 　ri 　svā 金剛地　唵　跋　日囉　阿　那　薩　埵　里　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ma 　ṇi 　a 　su 　kha 　svā 金剛寶　唵　跋　日囉　摩　儞　阿　素　佉　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ga 　bhe 　svā 　hā 金剛覺　唵　跋　日囉　揭　鞞　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ka 　rmma 　svā 　hā 金剛劍　唵　跋　日囉　羯　喇磨　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　a 　kṣā 　bhi 　ri 　svā 　hā 金剛利　唵　跋　日囉　阿　閦　鞞　里　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　na 　gha 　ṭa 　svā 　hā 金剛拳　唵　跋　日囉　那　伽　吒　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ra 　kṣa 　haṃ 　svā 　hā 金剛箭　唵　跋　日囉　羅　乞叉　含　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ma 　ni 　sa 　tva 　svā 　hā 金剛磬　唵　跋　日囉　摩　儞　薩　埵　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　haṃ 　haṃ 　haṃ 　ho 　bha 　ga 金剛渠　唵　跋　日囉　含　含　含　護　薄　伽 vaṃ 　svā 　hā 梵　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　tu 　laṃ 　ga 　te 　svā 　hā 金剛瓶　唵　跋　日囉　都　浪　揭　提　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　a 　dhi 　ri 　svā 　hā 金剛主　唵　跋　日囉　阿　姪　力　莎　訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　dṛ 　te 　kṛṭ 　svā 金剛聲　唵　跋　日囉　涅里　帝　訖里吒　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　gi 　ddho 　gi 　ddhe 　hūṃ 　svā 金剛子　唵　跋　日囉　擬　提　擬　提　吽　莎 hā 訶 　　 　　oṃ 　va 　jra 　ha 　ha 　ha 　hūṃ 　hūṃ 金剛姥　唵　跋　日羅　呵　呵　呵　唬吽　唬 hūṃ 　svā 　hā 吽　莎　訶 　　佛告金剛密菩薩摩訶薩。說此金剛尊悉地印契及密言字。住大寂靜遠離一切心。於月愛三昧白毫輪中。次第觀照分明普現。一切如來金剛大摩尼如意之寶。同一法性一真法界一味如如。不來不去無相無為。清淨法身照圓寂海。 　如是八百金剛句　　本從三昧一法生 　觀照真如不二門　　得入如來圓寂海 　善知出句及入句　　瑜伽悉地諸儀式 　菩提萬行剎那修　　永離無始諸迷惑 　八萬四千妙法門　　一字真言印契入 　恒沙功德不可算　　廣度眾生無限極 　人空法空自性空　　一真法界本來空 　十方調御諸等覺　　咸依如是金剛句 　一句一契一真言　　先從心輪頂上布 　兩肩左右耳雙尖　　白毫髮際眉間注 　頸上二頰人中相　　脣齒眼腭咽喉中 　兩臂十指波羅蜜　　胸前背後二雙足 　臍輪次上金剛宮　　心王明月藏中住 　珠幢寶傘遍莊嚴　　無相無來亦無去 　二目蓮華金剛燈　　喜戲塗香鼻根處 　安坐悉地金剛輪　　清淨光明如滿月 　如是身心一百八　　次第觀想令明淨 　頓悟祕密菩提契　　自在遊行涅槃路 　安立世間悉地竟　　然依灌頂作持誦 　真是如來勝生子　　滿足清白一乘法 　天魔軍眾見是人　　合掌稱云救世者 　復言金剛不動智　　究竟成佛法身處 　瑜伽勝義品中說　　瞻仰由如世導師 　傳薄伽梵祕密門　　八部龍天咸敬仰 　欲行欲坐念誦時　　出淨入淨語言相 　口含金色跋折囉　　二目麼吒除宿障 　恒思明月鏡中坐　　廓周法界虛空量 　心得自在無去來　　功德常行普迴向 　　入法身觀門 　稽首毘盧遮那佛　　一切如來金剛頂 　於大法界道場中　　一心觀想分明見 　妙高殊特大希有　　神通聖力登其上 　遍觀十方諸佛剎　　如在掌內摩尼珠 　悟此三昧首楞嚴　　安住如來吉祥地 　稽首毘盧遮那佛　　一切如來金剛王 　自在光明寂滅海　　十方善覺稱無上 　恒沙功德悉圓滿　　無相清淨等真空 　悟此三昧菩提契　　安住如來吉祥地 　稽首毘盧遮那佛　　一切如來金剛峯 　頂相無邊不可見　　超出十方世界海 　千巖萬谷摩尼寶　　映現瑠璃水精器 　悟此三昧萬像寶　　安住如來吉祥地 　稽首毘盧遮那佛　　一切如來金剛命 　壽量無窮不可算　　水鳥樹林極樂地 　人於花內颯然生　　鳥出珠中法音詠 　菩薩沐浴金沙水　　一念十方受記竟 　悟此速疾不退觀　　安住如來吉祥地 　稽首毘盧遮那佛　　一切如來金剛座 　海印恒沙悉地寶　　無邊善逝登其上 　圓光法界無障礙　　如觀水月鏡中像 　師子頂戴滿虛空　　七寶金蓮珠傘帳 　悟此三昧悉地契　　安住如來吉祥地 　稽首毘盧遮那佛　　一切如來金剛身 　廓周法界無邊量　　隨方應現滿虛空 　能以一身為多身　　復現多身一身相 　有身有相權來化　　非身非相是無為 　悟此三昧涅槃宮　　得入如來吉祥地 　　毘盧遮那悉地流出相應句陀羅尼。 　　 na 　maḥ 　sa 　rva 　ta 　thā 　ga 　te 　bhyu 　vi 南　麼　薩　婆　怛　他(引)　蘖　帝　[口*驃](毘庾反)(一)　微 śva 　mu 　khe 　bhyaḥ 　sa 　rva 　thā 　a 　ā 濕嚩(二合)　目　契　弊(毘也反)　薩　婆　他　阿　阿(引) aṃ 　aḥ 暗　噁(四) 　　靈雲校本末云　貞享三年五月三日校了　淨嚴(四十八載)